屈  菡

意大利時(shí)間4月21日，正值當(dāng)?shù)貜?fù)活節(jié)假期，按照習(xí)俗人們要去聚會(huì)和遠(yuǎn)足。然而，當(dāng)走進(jìn)羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)有很多意大利觀眾在欣賞來(lái)自中國(guó)的展覽。當(dāng)天，“生機(jī)盎然的世界——中國(guó)國(guó)家畫(huà)院作品國(guó)際交流展”閉幕，很多觀眾希望親身感受中國(guó)畫(huà)的獨(dú)特意境。

作為國(guó)家藝術(shù)基金2025年資助項(xiàng)目，該展覽由中國(guó)駐意大利大使館文化處、中國(guó)國(guó)家畫(huà)院、意大利羅馬市文化局、帕拉博覽會(huì)特別機(jī)構(gòu)、羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館、中歐藝術(shù)基金會(huì)聯(lián)合舉辦。展覽于3月14日開(kāi)幕，舉辦期間得到意大利媒體與學(xué)術(shù)界的深度關(guān)注和高度認(rèn)可。

中國(guó)國(guó)家畫(huà)院院長(zhǎng)劉萬(wàn)鳴率領(lǐng)藝術(shù)家代表團(tuán)專(zhuān)程趕到羅馬，他在閉幕式上表示，此次展覽是為慶祝中意建交55周年而精心策劃的文化賀禮，展出了來(lái)自中國(guó)國(guó)家畫(huà)院55位藝術(shù)家的55件作品，以水墨為媒、以丹青為橋，向意大利觀眾展現(xiàn)了中華傳統(tǒng)藝術(shù)的當(dāng)代生命力。從蒼茫山水到靈動(dòng)花鳥(niǎo)，從人物氣韻到哲學(xué)意境，每一幅作品都承載著“師法自然、氣韻生動(dòng)”的中國(guó)美學(xué)精神，也傳遞著兩國(guó)文明互鑒、民心相通的深情厚誼。他希望意大利觀眾通過(guò)水墨線條讀懂東方哲思，通過(guò)展覽架構(gòu)理解“筆墨當(dāng)隨時(shí)代”的創(chuàng)新精神。在他看來(lái)，這種理解正是兩國(guó)友誼最生動(dòng)的注腳。

中國(guó)駐意大利大使館文化處參贊張凌霄表示，今年是中國(guó)與意大利建交55周年，在這個(gè)非常重要的年份，中國(guó)國(guó)家畫(huà)院攜帶55位中國(guó)藝術(shù)家的佳作來(lái)到羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館舉辦“生機(jī)盎然的世界”美術(shù)展，這是一件非常重要而且具有深遠(yuǎn)意義的事情。中國(guó)國(guó)家畫(huà)院是中國(guó)最重要的中國(guó)畫(huà)創(chuàng)作和研究機(jī)構(gòu)，匯聚了最優(yōu)秀的中國(guó)畫(huà)藝術(shù)家。近年來(lái)，中國(guó)國(guó)家畫(huà)院不斷加大與國(guó)外同行交流的力度，為中國(guó)文化與世界其他國(guó)家的文化交流作出了突出的貢獻(xiàn)。“中國(guó)國(guó)家畫(huà)院代表團(tuán)此次組織著名藝術(shù)家來(lái)到羅馬，和羅馬繪畫(huà)界的精英們進(jìn)行交流。我相信通過(guò)這次藝術(shù)交匯與思想碰撞，一定能夠促進(jìn)中意兩國(guó)文化的深入交流，也一定能夠促進(jìn)中意兩國(guó)的友好發(fā)展。”張凌霄說(shuō)。

“東西方藝術(shù)表達(dá)的巨大差異，有時(shí)難免讓不熟悉中國(guó)畫(huà)的觀眾產(chǎn)生某種困惑。事實(shí)上，中國(guó)藝術(shù)從來(lái)不滿足于描繪眼前所見(jiàn)的世界，絕不追求形似，山川與花鳥(niǎo)，不過(guò)是外在物質(zhì)世界在心靈中的某種示現(xiàn)；筆墨與色彩，只是但丁乘坐的小舟，用以到達(dá)藝術(shù)的彼岸。”展廳入口處，張貼著策展人、中國(guó)國(guó)家畫(huà)院副院長(zhǎng)徐漣撰寫(xiě)的前言，很多觀眾駐足凝視，以求從中獲取理解中國(guó)畫(huà)的“鑰匙”。

 觀眾在意大利羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館觀看展覽。

此外，中國(guó)國(guó)家畫(huà)院一級(jí)美術(shù)師董雷結(jié)合展覽進(jìn)行了專(zhuān)題講座，在介紹中國(guó)和意大利兩個(gè)文明古國(guó)交流、交往歷史的同時(shí)，通過(guò)繪畫(huà)史上的經(jīng)典作品，引入中國(guó)當(dāng)代美術(shù)創(chuàng)作守正創(chuàng)新、繼承開(kāi)拓的生動(dòng)面貌，使意大利觀眾進(jìn)一步了解中國(guó)繪畫(huà)，了解當(dāng)代中國(guó)美術(shù)創(chuàng)作的多樣狀態(tài)和藝術(shù)家的實(shí)踐探索。中國(guó)國(guó)家畫(huà)院山水畫(huà)所所長(zhǎng)方向、中國(guó)國(guó)家畫(huà)院人物畫(huà)所專(zhuān)職畫(huà)家孫震生在展廳就具體作品與觀眾進(jìn)行了互動(dòng)交流。

展覽落幕了，文化交流還在繼續(xù)。中國(guó)國(guó)家畫(huà)院藝術(shù)家代表團(tuán)馬不停蹄地趕赴意大利博爾蓋塞美術(shù)館及國(guó)家現(xiàn)當(dāng)代博物館調(diào)研，就下一步開(kāi)展藝術(shù)交流合作進(jìn)行了會(huì)談。緊接著，代表團(tuán)飛至法國(guó)，訪問(wèn)法蘭西學(xué)院，與法蘭西學(xué)院藝術(shù)院院士、終身秘書(shū)長(zhǎng)洛朗·珀蒂吉爾，法蘭西學(xué)院藝術(shù)院通訊院士迪埃·貝奈姆進(jìn)行深入交流，就舉辦經(jīng)典作品展覽、互聘專(zhuān)家等具體工作進(jìn)行了商討。訪問(wèn)團(tuán)還到訪法國(guó)巴黎大皇宮，與大皇宮國(guó)際事務(wù)主管朱麗葉·阿芒德、展覽部主管芭芭拉·科爾進(jìn)行工作會(huì)談，并就合作舉辦展覽、出版、收藏等事項(xiàng)進(jìn)行了深入探討。

“中國(guó)國(guó)家畫(huà)院自建院至今，其職責(zé)使命就是弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上開(kāi)拓與創(chuàng)新。另外，中國(guó)國(guó)家畫(huà)院在繼承本民族藝術(shù)的同時(shí)，要有一顆包容的心，要能夠吸收對(duì)我們有意義的國(guó)外藝術(shù)。”劉萬(wàn)鳴談到開(kāi)展國(guó)際交流的意義時(shí)說(shuō)，西方藝術(shù)與中國(guó)繪畫(huà)不存在碰撞，更不能機(jī)械地按照寫(xiě)實(shí)與寫(xiě)意來(lái)區(qū)分，仔細(xì)觀察和深入思考兩種繪畫(huà)的內(nèi)在精神氣質(zhì)，其中更多是相融和共通。他表示，開(kāi)展國(guó)際交流有利于創(chuàng)作者豐富知識(shí)結(jié)構(gòu)、提升認(rèn)知高度、增加專(zhuān)業(yè)厚度，進(jìn)而達(dá)到提高綜合能力的目的，這是中國(guó)國(guó)家畫(huà)院對(duì)畫(huà)家未來(lái)發(fā)展的要求。

中國(guó)國(guó)家畫(huà)院院長(zhǎng)劉萬(wàn)鳴與法蘭西學(xué)院藝術(shù)院院士、終身秘書(shū)長(zhǎng)洛朗·珀蒂吉爾等進(jìn)行會(huì)談。

 中國(guó)國(guó)家畫(huà)院院長(zhǎng)劉萬(wàn)鳴與法國(guó)巴黎大皇宮國(guó)際事務(wù)主管朱麗葉·阿芒德等進(jìn)行會(huì)談。

 中國(guó)國(guó)家畫(huà)院院長(zhǎng)劉萬(wàn)鳴與意大利藝術(shù)學(xué)者進(jìn)行交流。

 觀眾在意大利羅馬當(dāng)代藝術(shù)博物館觀看展覽。