原標(biāo)題：美國新生大熊貓雙胞胎獲名“雅倫”“喜倫”

　　新華網(wǎng)北京12月14日電（記者劉陽）美國亞特蘭大動物園12日為一對雌性大熊貓雙胞胎寶寶舉行百天命名儀式，給姐妹倆分別起名“雅倫”和“喜倫”。

　　12月9日，大熊貓雙胞胎寶寶“雅倫”（左）和“喜倫”依偎在一起。（新華社發(fā)，美國亞特蘭大動物園供圖 ）

　　這對名字是2.3萬名熊貓“粉絲”從七對候選名字中投票選出的，其中有約一半人選擇了這對具有中國特色又表達美好寓意的名字。

　　亞特蘭大動物園園長雷蒙德·金在致辭中說：“今天我們不僅為‘雅倫’和‘喜倫’送上祝福，也祝福大熊貓這一物種。”

　　12月12日，亞特蘭大動物園園長雷蒙·金在命名儀式上致辭。（新華社記者劉陽攝）

　　中國駐休斯敦總領(lǐng)館文化參贊解飛說，亞特蘭大動物園在大熊貓繁殖方面的工作十分出色，幫助大熊貓媽媽生育了5胎7仔。

　　“雅倫”和“喜倫”生于9月3日，由于年齡尚小，它們沒有在命名儀式上露面，園方表示它們會在這個月底或下個月初與公眾見面。

　　“雅倫”和“喜倫”的母親“倫倫”和父親“洋洋”1999年從成都大熊貓繁育研究基地來到亞特蘭大動物園，開始旅美生活，現(xiàn)年都是19歲。

　　游客在亞特蘭大動物園觀看雙胞胎的父親——大熊貓“洋洋”。（新華社記者劉陽攝）

　　此前在亞特蘭大動物園出生的大熊貓還有“美蘭”、“喜蘭”、“阿寶”和雌性雙胞胎“美輪”、“美奐”。根據(jù)中美雙方熊貓租賃協(xié)議，這五只在國外出生的大熊貓都已經(jīng)被運送回國。