參考消息網(wǎng)9月4日?qǐng)?bào)道 據(jù)塔斯社9月3日?qǐng)?bào)道，俄羅斯總統(tǒng)普京透露，他在阿拉斯加用“蹩腳的英語(yǔ)”與美國(guó)總統(tǒng)特朗普交談。

普京在北京舉行的新聞發(fā)布會(huì)上回應(yīng)了記者關(guān)于他在抵達(dá)阿拉斯加安克雷奇后在紅毯上和乘專車時(shí)與特朗普交談的問(wèn)題。普京解釋說(shuō)：“我們當(dāng)然是用英語(yǔ)交談，但很生硬，用我還記得的一點(diǎn)詞匯。”

俄領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)：“最開(kāi)始我對(duì)他說(shuō)：‘I'm very glad to see you, dear neighbor（很高興見(jiàn)到你，親愛(ài)的鄰居）。’這是在專車剛行駛30秒時(shí)，寒暄了幾句。”

普京在新聞發(fā)布會(huì)上還拿自己的新聞秘書(shū)佩斯科夫開(kāi)起了玩笑，稱他是懶家伙。

由于記者們?cè)?a href=http://www.accident-animation.com target=_blank class=infotextkey>新聞發(fā)布會(huì)上一直提問(wèn)，佩斯科夫提示普京說(shuō)：“弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇，這可能還要持續(xù)很久。”普京回應(yīng)說(shuō)：“不，我們現(xiàn)在就結(jié)束。”

俄總統(tǒng)開(kāi)玩笑說(shuō)：“懶家伙，不想工作。站在一邊還要偷懶。”（編譯/黎然)