那時(shí)的我特別窮，白天讀書時(shí)的那頓午飯，我不舍得去學(xué)校食堂或麥當(dāng)勞吃，就自己做三明治帶飯，去超市買點(diǎn)沙拉醬、洋白菜、西紅柿、火腿，再買兩片面包一夾，這樣，花五六美元，一頓快餐的錢，我可以吃一個(gè)星期。但吃到后來(lái)，見(jiàn)到三明治就想吐。

　　第一次回國(guó)，和女排老隊(duì)員一起去哈爾濱市打一場(chǎng)表演賽，我的那些老隊(duì)友，大都是處長(zhǎng)、主任級(jí)干部，可我還是個(gè)窮學(xué)生，我笑稱自己是“國(guó)際農(nóng)民”。

　　4.第一次為錢打球

　　生活不獨(dú)立，感覺(jué)便不完整，所以我必須勤工儉學(xué)給自己掙學(xué)費(fèi)，更重要的是，這對(duì)我們中國(guó)運(yùn)動(dòng)員的價(jià)值是一種證明。

　　1989年，意大利甲A排球俱樂(lè)部老板聘用我，我太興奮了，拿了人家的錢，我得好好干。我攢足了千勁，結(jié)果，第一天訓(xùn)練，活動(dòng)得太猛，把肌肉拉傷了，但輕傷不下火線。第二天比賽，照打不誤，我用一條半腿在那兒跳.3:0就把對(duì)方拿下了。

　　很快，我成了隊(duì)里的主力。但是，賽季打到一半，我的右膝關(guān)節(jié)嚴(yán)重受傷，同時(shí)又崴了腳，不得不動(dòng)手術(shù)，醫(yī)生關(guān)照，必須休息一個(gè)月。

　　我心里又著急又難過(guò)，這樣，我等于耍缺席四場(chǎng)球，結(jié)果，四場(chǎng)球全輸了。老板一見(jiàn)我，總是這句話：“你的膝關(guān)節(jié)怎么樣?”而他的表情是在說(shuō)：“你的膝關(guān)節(jié)怎么還不好?”我當(dāng)然理解老板的心情，俱樂(lè)部是靠贏球才生存的。我每天一看老板的臉色就知道是贏球了還是輸球了，他的臉像天氣預(yù)報(bào)。而且，一輸球，老板不高興了，工資拖著不發(fā)……

　　后來(lái)，我沒(méi)等傷好利索，就咬牙上場(chǎng)，讓朋友從美國(guó)給我寄來(lái)止疼片，先吞下四片再上場(chǎng)。有一陣，軟骨碎了，小碎片就在關(guān)節(jié)里跑，又卡在了骨縫里，疼啊，刺激骨膜出水，四周都是積液。比賽前，先讓醫(yī)生把積液抽出來(lái)，打完比賽再抽，沒(méi)辦法，多痛苦、多麻煩，我也得堅(jiān)持。你拿人家的錢，于不了也得千，我真是賣命地打。這是一種全新的感受，是我生平第一次為錢打球。

　　一年后，我的簽證因?yàn)檫@段工作經(jīng)歷，變?yōu)?ldquo;工作簽證”，在美國(guó)可以辦綠卡了。而更令人欣慰的是，我以560分的托福成績(jī)通過(guò)了語(yǔ)言關(guān)，而且，經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的考試成為新墨西哥大學(xué)體育管理專業(yè)的研究生。