6月23日晚，以“詩(shī)越山海 樂(lè)破國(guó)界”為主題的圖書(shū)館之夜活動(dòng)在北京城市圖書(shū)館銀杏谷浪漫啟幕。此次活動(dòng)以“山水”為經(jīng)緯，編織出一場(chǎng)融合詩(shī)歌與音樂(lè)的多元文化視聽(tīng)盛宴。詩(shī)人歐陽(yáng)江河、西川、樹(shù)才、安琪、阿西與埃及翻譯家雅拉·艾爾密蘇里，攜手北京民族樂(lè)團(tuán)，共同串聯(lián)起文字與旋律的對(duì)話，為讀者帶來(lái)一場(chǎng)跨越語(yǔ)言與藝術(shù)的精神漫游。

音樂(lè)為詩(shī)注入靈魂，詩(shī)則賦予音樂(lè)以語(yǔ)言。詩(shī)歌不僅被朗誦，更被演奏�；顒�(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，北京民族樂(lè)團(tuán)的演奏家們以簫、二胡、琵琶、阮、箏等傳統(tǒng)民族樂(lè)器，演繹《春江花月夜》《秋水長(zhǎng)天》《流沙》《步步高》《花好月圓》等經(jīng)典曲目，與詩(shī)人的文字互相交織、彼此呼應(yīng)。絲竹之聲宛如河水奔涌、涓涓不息，不少觀眾閉目沉浸，任由旋律在心頭流淌。

在千年流淌的大運(yùn)河邊，詩(shī)人與音樂(lè)家們以現(xiàn)代語(yǔ)言重塑古老文化，折射出傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代藝術(shù)融合的探索之路，呈現(xiàn)一幅融合傳統(tǒng)與當(dāng)代、東方與世界的文化圖景。

活動(dòng)在《花好月圓》的合奏聲中緩緩落下帷幕。以山水為譜，以文脈為弦，詩(shī)人們用文字編織出一幅幅動(dòng)人的山水長(zhǎng)卷，而北京民族樂(lè)團(tuán)則以創(chuàng)新的民樂(lè)演繹，讓這些詩(shī)意的山水在音符中獲得了新的生命維度，二者共同奏響了一曲跨越時(shí)空的文化交響，為中外文化交流搭建了一座堅(jiān)實(shí)的橋梁。

本次“詩(shī)越山海 樂(lè)破國(guó)界”圖書(shū)館之夜是“北京城市圖書(shū)館國(guó)際交往文化活動(dòng)”推出的重磅活動(dòng)，旨在推動(dòng)運(yùn)河文化邁向國(guó)際舞臺(tái)，從文學(xué)、藝術(shù)、影視、科技等多個(gè)維度出發(fā)，全面展示大運(yùn)河的歷史積淀與文化魅力。截至目前，“北京城市圖書(shū)館國(guó)際交往文化活動(dòng)”已成功舉辦8場(chǎng)，吸引了線上線下94萬(wàn)人次參與，在傳播運(yùn)河文化、促進(jìn)中外文化交流方面成效顯著。

未來(lái)，北京城市圖書(shū)館還將繼續(xù)舉辦各類豐富多彩的文化活動(dòng)，持續(xù)挖掘運(yùn)河文化的深厚內(nèi)涵，促進(jìn)中外文化的交流與融合，助力大運(yùn)河文化走向更廣闊的國(guó)際舞臺(tái)，讓更多人領(lǐng)略到這一世界文化遺產(chǎn)的獨(dú)特魅力。